"POETS day" o "Pírate temprano que mañana es sábado"

Arnau Serra

Hoy es viernes. Y de las mil cosas que pueden decirse un viernes nos ha llamado la atención el caso del Reino Unido y Australia, donde la clase trabajadora tiene la curiosa costumbre de denominar al viernes como “POETS day”.

“POETS day”… ¿El día de los poetas? Qué va: son siglas y significan “Piss Off Early Tomorrow’s Saturday”, que vendría a ser algo así como “Pírate temprano, mañana es sábado”.

Un poema. Lo tiene @sergis blog en Flickr.

Está bien. Pero humildemente, a nosotr@s nos va más lo que ya compartimos con vosotr@s en su día:

VIERNES: Vamos a Intentar Escapar, Redescubrir Nuevas Emociones y Salir.

La verdad es que cuando decidimos publicarlo en Facebook para que supiérais cómo nos tomamos los viernes estuvimos a puntísimo de poner algo así:

VIERNES: “Vale por Irse al Espacio por el Resto de Nuestra Existencia. ¡Saludos!”, pero alguien lo podría haber interpretado como que teníamos vales para volar a la Luna y entonces hubiéramos tenido algún problema.

También estaba lo de “Venga, Inés, Eso Realmente No Es Sano”, pero no tenía mucho sentido. Como “el Vértigo Inexplicable que Experimentamos al Recuperar Nuestros Exámenes es Sensacional”.

En fin… ¿Cómo son vuestros VIERNES?

Ah, y sí, pírate temprano que mañana es sábado, pero, ¡ey, que hoy es viernes! Buen finde a tod@s.